Переводчик

Москва
 
Опубликовано 10 Сентября
Перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский язык (7-10 страниц в день); Тематики - нефтедобыча, нефтепереработка, строительство, бурение, электрика и др.
Требования к кандидату
высшее специальное образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года; опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам; уверенное владение английским и русским языком; компьютерная грамотность, доступ в Интернет; приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Условия работы
регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты; удобный график работы с гибкой загрузкой; повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника; участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний; выполнение тестового задания.
Опыт работы
От 1 до 3 лет
Тип занятости
Удаленная работа
NEOTECH
Неотэк – крупнейшая переводческая компания на территории России и СНГ. Предоставляет услуги лингвистической поддержки глобальным корпорациям. Первая переводческая организация на российском рынке, прошедшая сертификацию внедренной системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001:2000. Все бизнес-процессы в компании выстроены для максимально полного обеспечения потребностей корпоративных заказчиков в языковом сопровождении. Неотэк – исключительно проектная организация. Ключевые компетенции компании – нефтегазовая отрасль, автомобильная промышленность, информационные технологии и телекоммуникации. По ряду проектов компания является российским оператором международных переводческих организаций. В свою очередь, Неотэк является координационным центром при реализации международных проектов. Компания имеет представительства в Казахстане, США и Японии.